Get all 7 O'Hamsters releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of From Green Hills to Raging Sea, Molly (2019 edition), Где бы мы ни бывали, Kiss My Irish Ass (EP), Киев/Дублин/Алкоголь, Алкофилософия, and Сассанах, У*бывай Домой! EP.
1. |
Cath Ghleann Molúra
03:07
|
|
||
2. |
Black Sails
04:01
|
|
||
As a kid you dreamed of leaving a port town you’ve grown up in
And you saw yourself a captain like your dad has always been
Years later you are smiling, standing firmly on the deck
Famous storm of seas and oceans sailing under the black flag
Grumpy old wind singing its chant
Scores of your folks are rotting in jails
Eager to take the revenge you hunt
Setting again THE BLACK SAILS
Blinded by malice you're catching the wind
Dark wicked smile grows on your face
Nobody cares your future is dimmed
You took an oath TO BLACK SAILS
All your mates long dead and buried, your beloved one’s deceased
To avenge their death you slaughter howling like an ancient beast
Watching captured ships and corpses, once again you spell your vow
At your feet they all will fall! Let them fear of James McGraw!
Grumpy old wind singing its chant
Scores of your folks are rotting in jails
Eager to take the revenge you hunt
Setting again THE BLACK SAILS
Blinded by malice you're catching the wind
Dark wicked smile grows on your face
Nobody cares your future is dimmed
You took an oath TO BLACK SAILS
|
||||
3. |
|
|||
Я вам розкажy оповідку чyдовy,
Правдива вона до останнього слова:
Як Лаферті Бен та його екіпаж
В далекомy морі ловили кyраж.
І темної ночі команда хропіла,
На Бена напала нечистая сила,
І поки з мечем він крyтився, як в'юн -
Якась із падлюк відкyсила пісюн!
Це наш Бен - дерев'яний член,
Капітан фрегатy "Корито"!
Як пливе - величезний крен,
Та і днище давно пробите!
Іще побрехенька про Бена гyляє:
Як плив капітан із далекого краю,
Звідкись y трюмі набігло води
І взявся він прyтень собі відсікти!
Піпіра закрила злощасний пролом,
І Бен повернyвся із цілим човном!
Тепер жодна жінка його вже не звабить:
Немає хyя - не треба і баби!
Це наш Бен - дерев'яний член,
Капітан фрегатy "Корито"!
Як пливе - величезний крен,
Та і днище давно пробите!
|
||||
4. |
До Ірландії
03:44
|
|
||
У в'язниці коло ліжка на колінах панотець
Син Ірландії бентежний зустрічає свій кінець
Чути кволий його шепіт, наче шерех комиша
"До Ірландії востаннє полетить моя душа"
До прадавніх скель у Корку, його замків і лісів
До тих місць, де Святий Патрік ревно Господу служив
До тих вулиць, де я жити і любити поспішав
До Ірландії востаннє полетить моя душа
Тож моє останнє ложе тут, у Брикстонській тюрмі
За Ірландію гнию я у розпачливій пітьмі
Поки донечку і сина удова моя втіша
До Ірландії востаннє полетить моя душа
До прадавніх скель у Корку, його замків і лісів
До тих місць, де Святий Патрік ревно Господу служив
До тих вулиць, де я жити і любити поспішав
До Ірландії востаннє полетить моя душа
Із останнім довгим вдихом воїн голову схилив
Падре Господа потиху за померлого молив
"Отче наш, в твої обійми цей раб божий вируша,
До Ірландії востаннє хай летить його душа!"
До прадавніх скель у Корку, його замків і лісів
До тих місць, де Святий Патрік ревно Господу служив
До тих вулиць, де я жити і любити поспішав
До Ірландії востаннє полетить моя душа!
|
||||
5. |
|
|||
It was September'56 and we've been caught in a bank
When me and Brian killed a guard and tried to open up a safe
That prick in mantle gave us both an 80-yеar prison tеrm
And put our asses to some shithole in wasteland
We've met a guy called Cillian who was an Irish just likе us
He told he knew how to escape and where to find a hideaway
A three day's walk across the desert and we're finally free
And so we had the nerve to take our chances
We dug
That tunnel
For almost three weeks
And finally
We got away
It was the end of day six in the sands
We failed to find even one drop of water
I thought that we could drink Cillian's blood
And so to quench our thirst he'd be murdered
He begged for mercy for his children's sake
But as we stabbed him - his blood fully clotted
I looked at Jimmy while holding a blade
We're on our own
Oh God, help us
|
||||
6. |
Mій Армалайт
02:46
|
|
||
Під Києвом стріляли і я там був якраз
Ховались від прильотів в окопах повсякчас
Навколо побратими і ворог вдалині
Завжди зі мною Армалайт і куля для русні
На блокпості спинив нас черговий Z-дебіл
"АЛЁ ХАХЛЫ" він крикнув і взяв нас на приціл
Ми дуже вибачались, він нас не обшукав
А мій новенький Армалайт в багажнику чекав
В Чернігові стріляли і я там був якраз
Ховались від прильотів в окопах повсякчас
Навколо побратими і ворог вдалині
Завжди зі мною Армалайт і куля для русні
Сиділо десять рускіх чмонь на сонечку в дворі
І не помітив жоден з них наш Мавік угорі
Наш міномет за п'ять хвилин їх добре так зігрів
А того, шо в посадці срав, мій Армалайт добив
У Харкові стріляли і я там був якраз
Ховались від прильотів в окопах повсякчас
Навколо побратими і ворог вдалині
Завжди зі мною Армалайт і куля для русні
У темній лісосмузі ми чекали на колону,
П'ятнадцять БТР з бронею із картону
Хуярили уламки, як Джавелін кришив
І бронебійні в Армалайт я недарма купив
В Рубіжному стріляли і я там був якраз
Ховались від прильотів в окопах повсякчас
Навколо побратими і ворог вдалині
Завжди зі мною Армалайт і куля для русні
Свинособачий генерал зібрав увесь свій штаб
Вони убого квакали, немов ватага жаб
А ми із побратимами сиділи у кущах
HIMARS розмазав це кубло у всіх нас на очах
В Херсоні теж стріляли і я там був якраз
Ховались від прильотів в окопах повсякчас
Навколо побратими і ворог вдалині
Завжди зі мною Армалайт і куля для русні
|
||||
7. |
Rocky Road to Odesa
02:21
|
|
||
We're pirates and sailors, we're bastards and scum
All right, let me finish that bottle of rum
Beloved Odessa, hear my song
Mother! I'm sorry for sailing so long
Even if you deal with bad crew
Sorry for sailing so long
Your Mother will not judge you
Sorry for sailing so long
You could be a drunkard, a robber, a bum
But none of that matters to your loving mum
So board these losers! Give it a whirl!
We'll never forget THE BLACK SEA PEARL
Even if you deal with bad crew
Sorry for sailing so long
Your Mother will not judge you
Sorry for sailing so long
|
||||
8. |
Пагорби Дніпра
03:54
|
|
||
Вже вечiр впав, довкола сутеніє
Приходить тиша, денний гул здимів
І теплий вітер, лагідний й грайливий
Поміж будинками ганяє голубів
У небі чистім зоряне намисто
І повний місяць збоку визира
Тебе чекаю в чарівному місці
Де видно велич пагорбів Дніпра
Ти підійшла до мене неквапливо
В обіймах я щосили тебе стис
І, прихопивши пару пляшок пива
Фунікулером спустимось униз
Вокзал річковий, теплохід чекає
В моїй руці лежить твоя рука
І поцілунок наш, нестримний і яскравий
Побачать чайки й пагорби Дніпра
Деінде, звісно, також є красуні
Та з тями стерлись лиця і міста
За всі роки, всі мандри і амури
Я не забув лише твої вуста
І тут з тобою я нарешті вдома
Неначе в грудях серце завмира
Я точно знаю, що навіки в ньому
Любов до тебе й пагорби Дніпра
Як тебе не любити
Як тебе не любити
Києве мій
Києве мій
Як тебе не любити
Як тебе не любити
Києве мій
Києве мій
|
||||
9. |
|
|||
I still remember how we used to get pissed
And rushed through backyards with cops on our ass
We aren't young but still you are my best pals
At any time I know you'll be my shoulder anyway
No matter how old we are
How many years have passed
Until our journey is done
We'll stay together as one
We’ve comforted each other after a break
And lent a fifty when things were going bad
I called you dickheads and bastards and pricks
But here's the truth:
You are my second family
No matter how old we are
How many years have passed
Until our journey is done
We'll stay together as one
REMEMBER YOUR CREW
AND ALL YOU’VE COME THROUGH
NO MATTER WHO'S GONE
TOGETHER AS ONE
|
||||
10. |
За Свій Клуб
03:16
|
|
||
І над хуліганським двіжем сяють виразно зірки
Кепки, майки і кросівки - і вперед, бойовики
Знову чутно у провулках з гулом водостічних труб
Тих, хто кулаками б'ється за свій клуб
Ти змалку ріс серед панелек і промзон
Сердитим вовченям тебе зробив район
Гаражі, паркани, звалища й двори -
Розважалися там банди дітвори
Щовихідних ти бачив сотні прапорів
На стадіон лилося море кольорів
І нарешті старший брат сказав: "Ходім!
Час настав тобі стояти за наш тім!"
І над хуліганським двіжем сяють виразно зірки
Кепки, майки і кросівки - і вперед, бойовики
Знову чутно у провулках з гулом водостічних труб
Тих, хто кулаками б'ється за свій клуб
За Свій Клуб
За Свій Клуб
За Свій
На горизонті чужий моб, наче більмо
На вас біжать, ти чуєш вигук "СТОЇМО!"
Розпливається у посмішці твій рот
Та тебе поклав могутній аперкот
Мармиза у крові, синців немов мільйон
Але ти в ейфорії, наче це був сон
Хай сьогодні вони вас перемогли
Та ти знаєш, шо тобі це до снаги
Та ти знаєш, шо тобі це до снаги
І над хуліганським двіжем сяють виразно зірки
Кепки, майки і кросівки - і вперед, бойовики
Знову чутно у провулках з гулом водостічних труб
Тих, хто кулаками б'ється за свій клуб
|
||||
11. |
|
|||
Прокинувшись уранці, ліниво капці взув
Ногами об гівно котяче зразу я черкнув
Голився з перепою, порізав все єбло
Голодний, бо у холодосі все давно згнило
Всі нещастя в мене почались
Як хвойду Пегі Летермор я виїбав колись
Ішов я на роботу, сердитий, наче пес
Калюжею мене обризкав древній мерседес
У нужнику все темно і не працює злив
На унітазі згадую про шльондру з моїх снів
Всі нещастя в мене почались
Як хвойду Пегі Летермор я виїбав колись
Настав нарешті вечір, чвалаю я у паб
Два стаути замовлю, а то я шось заслаб
Хтось гаманець поцупив, отримав піздюлєй
А бармен битою мене хуйнув аж до дверей
Всі нещастя в мене почались
Як хвойду Пегі Летермор я виїбав колись
Тож вирішив у падре поради я спитать
Як замолити мені гріх і прощення дістать
Подумавши, дав пастир рецепт від всіх тривог:
"Клин клином вибивають, хай поможе тобі бог"
Щоби мрії всі збулись мої
Знайду я Пегі Летермор і виїбу її
|
||||
12. |
Наш Дім
03:01
|
|
||
Ми не забудемо, де народилися
Нам небо нагадає всім
За океаном і морями
Чекає наш дім
Багряна тінь навколо
Холодний східний вітер
І що ти скажеш?
Де ростимуть наші діти?
Я втратив віру
Раб залишиться рабом
Забувшись сном
Мармизу харош заливати соплями
І ким доля пишеться, якщо не нами?
Шлях нас чекає аж за океан
І відтепер дім наш там
Ми не забудемо, де народилися
Нам небо нагадає всім
За океаном і морями
Чекає наш дім
Це буде варто тисячі пригодницьких романів
На празьких вулицях тікати будем від жандармів
І хоч у Франції загубимо ми паспорти,
Нам посміхнуться порти
У трюмі півроку разом з пацюками
А все, що їси - лиш вибльовуєш днями
Та в сяйві морському видніє здаля
Жадана земля
Ми не забудемо, де народилися
Нам небо нагадає всім
За океаном і морями
Чекає наш дім
Ми разом тут збудували нове життя
Та все одно чекаєм дня
Коли над нашим краєм зійде
Свободи зоря
|
||||
13. |
|
|||
Коли опускається вечір на вулиці міста твого
І місячне сяйво освітлює сірі дахи
Роки знову давлять на плечі, згасає душевний вогонь
І знову до пабу ведуть всі відомі шляхи
Там друзі чекають, твій келих і бармена сміх
Знайомий скрипач, хоч і п'яний, розважить усіх
П'яний Скрипач з усміхом знов
У світ казок відправля стрімголов
Магія нот, ніби ручай, міцно охопить тебе
П'яний Скрипач збурить серця
Щира сльозинка торкнеться лиця
Пісня і келих нас нагребе
А решта хай нас не їбе
Течія часу стрімка в нас забирає роки
І залишає нам спогад про тих, хто пішов
Пам'яті стебла стрункі колють, немов шпичаки
Та музика біль угамує і стримає кров
І в келиху піниться знову янтарний нектар
Смичка хуткий порух заллє усіх маревом чар
П'яний Скрипач з усміхом знов
У світ казок відправля стрімголов
Магія нот, ніби ручай, міцно охопить тебе
П'яний Скрипач збурить серця
Щира сльозинка торкнеться лиця
Пісня і келих нас нагребе
А решта хай нас не їбе
Спустіли кишені, давно вже додому нам час
Та знаю, що завтра тут знову побачу всіх вас
П'яний Скрипач сумно зітхне
Скаже "Солдатів усі пом'янем
Хай повсякчас в інших світах
Гріє їх наше тепло"
П'яний Скрипач келих трима
За тих, кого не злякала пітьма
За військо волі, що полягло
Без них би нас тут не було
|
Streaming and Download help
If you like O'Hamsters, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp